أوبرا "دون كارلوس": محتوى ، حقائق مثيرة للاهتمام ، فيديو ، تاريخ

أوبرا فيردي "دون كارلوس"

الأوبرا الأكثر طموحًا بواسطة جوزيبي فيردي. العديد من العروض الأولى والعديد من الطبعات. حتى الآن ، من المستحيل أن نقول على وجه اليقين أي منهم "حقيقي".دون كارلوس". في باريس ، وضعت النسخة الفرنسية ، في ميلانو أو نابولي - الإيطالية المختلفة. وغالبا ما يفضل بقية العالم الإيطالي ، معتبرا أنهم أقرب إلى المؤلف.

ملخص الأوبرا فيردي دون كارلوس والكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام حول هذا العمل قرأت على صفحتنا.

ملخص دون كارلوس

في رحلة صيد في غابة فونتينبلو ، يلتقي الطفل الإسباني دون كارلوس بنت. اتضح أنه من قبله كانت إليزابيث فالوا ، التي خطبها غيابياً كإشارة إلى نهاية الحرب بين فرنسا وإسبانيا. يقع الشباب في الحب ، لكن آمالهم قد تحطمت بشأن المصالح السياسية ، مما أجبر إليزابيث على الزواج من الملك فيليب الثاني ، والد كارلوس. الشخص الوحيد الذي كشف كارلوس سر قلبه هو صديقه رودريغو ، ماركيز دي بوزا. رودريغو ، بدوره ، منشغل بالكفاح من أجل استقلال فلاندرز ويسعى للحصول على الدعم من كارلوس.

يحاول كارلوس تذكير إليزابيث بمشاعرها شخصيًا. تصر إليزابيث أنها الآن الأم وابنها حرفيا. في هذه الأثناء ، أصبح رودريغو دي بوسا أحد المقربين للملك ، الذي يعترف به فيليب بأنه يشتبه في وجود علاقة بين زوجته وابنه. سيدة أخرى في حب كارلوس - الأميرة إبولي. هي في مذكرة مجهولة تجعله موعدًا خلال المهزلة. كارلوس متأكد من أن السيدة تحت الحجاب هي إليزابيث ، وهو يخبرها عن حبه. إيبولي غاضب مما سمع ويعتزم أن يكشف للملك شغف ابنه الإجرامي.

كارلوس يقود فيليب إلى النواب الفلمنديين الذين طالبوا بالسلام والحرية لبلدهم. أمر الملك باعتقالهم ، ثم رفع كارلوس سيفه على أبيه. دي بوز ينزع سلاح الرضيع. فيليب على استنكار إيبولي يتهم إليزابيث بالخيانة. يأتي رودريغو إلى كارلوس ، حيث أبلغ أنه يتحمل كل المسؤولية عن التخطيط لانتفاضة في فلاندرز لنفسه ، مما يعني أنه سيتم إطلاق سراح إنفانتي قريبًا. القاتل السري للملك يسمع هذا ويجرح الماركيز. كارلوس يهرب من السجن. في آخر مرة يلتقي فيها مع إليزابيث في قبر جده ، تشارلز ف. فجأة ، يظهر فيليب مع الحراس ويمرر ابنه إلى أيدي محاكم التفتيش. ومع ذلك ، كارلوس يختبئ في قبر.

صور:

حقائق مثيرة للاهتمام

• في مراسلات مع ناشر ملاحظاته ، جوليو ريكري ، فيردي يلاحظ أن الشكل والشعور الرائع ، هذه الدراما هي في الأساس خيال. كان دون كارلوس الحقيقي كوليري ضعيفًا غير متعاطفًا ولم يكن له علاقة حب مع إليزابيث. دي بوزا شخصية تم اختراعها بالكامل ، وفيليب لم يكن ناعمًا جدًا. في الواقع ، في مؤامرة الأوبرا والأوبرا "دون كارلوس" لا يوجد شيء تاريخي.
• وفقا للمعاصرين ، كان الطفل الأسباني كارلوس سنام قبيح ، وكان رجلا غير مستقر عقليا مع ميول سادية. ربما كانت مشاكل صحته الجسدية والعقلية ناجمة عن علم الوراثة. كان والدا كارلوس أبناء عم لكل من والده وأمه. كان جد الأب شقيق جدة الأم ، وكان جد الأم شقيق جدة الأب. في المقابل ، كانوا جميعهم على خط الأم حفيد فرديناند الثاني من أراغون وإيزابيلا الأول من قشتالة. في عام 1568 ، أجبر فيليب الثاني على اعتقال ابنه بسبب أنشطته المعادية للدولة. بعد ستة أشهر ، توفي كارلوس في السجن.

• على الرغم من حقيقة أن المؤامرة لها خط سياسي بارز ، إلا أنها تستند إلى قصص الحب المأساوي ، غير المماثل أو المتبادل ، والتي تحمل عذابًا. باستثناء Rodrigo و Grand Inquisitor ، فإن جميع أبطال Don Carlos في الحب والتعيس.
• تتويجا للأوبرا هو المشهد الكبير لصناعة السيارات في دا. هي ليست في مسرحية شيلر. يعد تنوع وتعقد هذه الحلقة تحديًا حقيقيًا لإنتاج الأوبرا. وفقًا للسجلات المحفوظة للعرض الأول ، يمكن للمرء أن يحكم إلى أي مدى تورطت القوى واسعة النطاق: كان قرص المسرح بأكمله ممتلئًا بمئات من العازفين المنفردين من الجوقة ، الميمانسا ، وأوركسترا نحاسية كبيرة تعزف الجعجعة. كل شيء يعمل من أجل تأثير مثير للإعجاب.
• بعد العرض الأول لباريس ، علق معاصران رائعا لفيردي بشكل مثير للجدل على أوبراه. جيوشينو روسيني قال إن فيردي كان الوحيد الذي يستطيع كتابة "الأوبرا العظيمة". وجورج بيزيه لاحظت أن الملحن الإيطالي فقد أسلوبه ، وهو يريد تقليد فاغنر.
• إصدارات مختلفة من "دون كارلوس" تحتوي على نهائيات مختلفة. ينتهي إصدار ميلان لعام 1884 بموت زوجين شابين: إليزابيث تأخذ السم ، وكارلوس يطعن بخنجر. في إصدار Modena ، يتم حل المشهد الأخير بطريقة باطنية: يأخذ infanta الراهب القديم بصوت Charles V.
• يصعب عرض "Don Carlos" ليس فقط بسبب مشاهد الجماهير ، ولكن أيضًا بسبب المتطلبات العالية على جودة الأداء. يتم تمثيل الحفلات لجميع أنواع الأصوات: اثنان باس ، الباريتون ، تينور ، سوبرانو ، ميزو سوبرانو. في هذه الأوبرا لا توجد شخصيات "تمشي" تقريبًا ، وتلعب جميع الأجزاء الرئيسية الستة دورًا رائدًا في تطوير المؤامرة والمواد الموسيقية.
• يعتبر فناني الأداء أن Don Carlos "غير ممتن" لأنه ديناميكي ، مع العديد من الحوارات والإجراءات ، ولكن على عكس بقية الشخصيات الرئيسية في الأوبرا ، فإنه يكاد يكون خاليًا من الفوز بالأصوات. على الرغم من هذا ، منذ منتصف القرن الماضي ، فإن دور كارلوس موجود في مجموعة من جميع المستأجرين البارزين.

• كل أوبرا لفيردي الناضجة لها لونها الموسيقي ، الصياغة الفردية والإيقاع. معظم الألحان دون كارلوس مبنية على إيقاعات منقط. إنها توضح الاحتفال القاسي للمحكمة الإسبانية ، وفي الوقت نفسه التعطش للحرية السياسية والشخصية ، وهو يلمع على خلفيتها. يتلاشى هذا الإيقاع الصلب فقط في الأنثى الأنثوية ومعظم ثنائيات إليزابيث وكارلوس ، مع التشديد على غنائيتهن ولحنهن الواسع ، مما يكشف عن العالم الحميم للمشاعر الإنسانية.
• بعد شهر واحد فقط من "كارلوس" في باريس ، تم عرض العرض الأول أوبرا روميو وجولييت تشارلز جونودالذي ينتظر نجاحا أكبر لا تضاهى مع الجمهور الفرنسي. ومع ذلك ، في عصرنا ، تظهر تحفة Verdi على المسرح مرتين في كثير من الأحيان.
• يحتل دون كارلوس المرتبة 35 من بين أكثر الشركات أداءً المسلسلات. يتم تقديم 635 عرضًا سنويًا في 136 مسارح في العالم. هذه هي الأوبرا العاشرة الأكثر شعبية لفيردي.

أرياس شعبية والأرقام

فيليب الأغنية "إيلا جياماي مامو" (استماع)

كارلوس ورودريو ديو "ديو ، تشي نيلما إنديفير أمور" (استماع)

الأغنية إليزابيث "تو تشي لا فانيتا" (الاستماع)

تكميلي وأغنية رودريجو "O ، كارلو ، أسكولتا" (اسمع)

تاريخ الخلق

في عام 1866 جوزيبي فيردي وقع عقدًا مع أوبرا باريس الكبرى لإنشاء أوبرا تستند إلى مسرحية فريدريش شيلر دون كارلوس. الملحن يبلغ من العمر 53 عامًا ، وقصة الحب العاطفي للفتاة الشابة لا تثير الذهن الإبداعي بقدر ما تثير شخصية الملك فيليب ، علاقته مع المحقق الكبير الفتاك والماركسي دي بوزا الثوري. ربما في القرن السادس عشر لم يكن هناك حاكم أقوى من فيليب الثاني ملك إسبانيا. لكن فيردي ، قبل كل شيء ، إنه مثير للاهتمام كشخص ، يعامل المايسترو بطله بتعاطف وتعاطف مذهلين. هذا القوي والمهبوب بقوة لا حدود لها هو نفسه ضحية الصخرة مثل أي من رعاياه ، وخبراته الإنسانية العميقة مخبأة وراء القناع القاسي للسيادة منيع. إنه ألم فيليب - الأب ، الزوج ، العاهل - عبر الخيط الذي يمر عبر الدراما كلها. أنشأ فيردي شخصية مأساوية ضخمة حقًا.

عمل الملحن على أوبراه الثالثة والعشرين في تركة سانت أغاتا وفي منزله في جنوة. أحضر فيردي مجلدًا مذهلاً إلى باريس: الأوبرا تتألف من 5 أعمال! لقد كان حقًا عملاً على طراز الأوبرا الكبرى. خلال 270 تمرينًا طويلًا ، بدأت "Don Carlos" في الانقطاع: تمت إزالة بداية الفعل الأول ، جزئيًا أو كليًا ، من العديد من الثنائي. في 11 مارس ، 1867 ، تم العرض الأول ، وبعد يومين من الأداء الثاني ، تم إجراء تخفيضات إضافية.

عندما تحول دون كارلوس إلى دون كارلو ، أي ، تمت ترجمة الأوبرا إلى الإيطالية من قبل آشيل دي لوزير وأنجيلو زانارديني ، وتم إجراء تعديلات أخرى على المؤلفين للإنتاج في نابولي (1872) وميلانو (1884) ومودينا (1886). لذلك ، بالنسبة لنابولي سان كارلو فيردي تغيرت بضعة أرقام ، بما في ذلك الثنائي النهائي للفعل الثاني. بالنسبة لـ La Scala ، قام بإعادة صياغة ثلاثة ديويات بشكل جذري ، وحول الأعمال الخمسة إلى أربعة ، وتجاهل Fontainebleau الأول ، وحوّل كارلوس الأغنية منه إلى الفصل الثاني. الفعل الثالث خسر مشهدين في البداية والخامس - الجوقة. قام أحد مؤلفي النسخة الفرنسية الأصلية ، كاميل دو لوكلي ، بتحرير ليبريتو (لم يشارك المؤلف المشارك جوزيف ميري في مشاهدة العرض الأول). كل هذه التعديلات دعا فيردي العمل الشاق والطويل. حتى بالنسبة إلى Teatro Comunale في مودينا ، على الرغم من أنها كانت الأكثر تافهة: عاد الفعل الأول المختصر وبداية الثانية إلى الأوبرا. كان هذا هو النداء الأخير للمايسترو لعمله.

تاريخ الإنتاج

تم تقديم العرض الأول للأوبرا في باريس في 11 مارس 1867 أثناء الإدراج العالمي. تمت زيارة الأداء من قبل النخبة الفرنسية بأكملها ، بما في ذلك الإمبراطور نابليون الثالث. كتب الشاعر والناقد ثيوفيل غوتييه أن الأوبرا فاجأت الجمهور أكثر من سعادتها. وكان تعريف دقيق وواسع. أشار فيردي في الرسائل بنفسه إلى أنه لم يكن هناك نجاح ، لكنه ألقى باللوم على المسرح - مطربوه غير المعروفين والأوركسترا غير المفككة. 4 يونيو 1867 "دون كارلوس" يمنح لندن كوفنت غاردن ، حيث حقق نجاحًا لا يصدق. في إيطاليا ، انتظر الأوبرا ما يصل إلى ثلاثة عروض أولية - وفقًا لعدد إصدارات المؤلفين للنتيجة: في عام 1872 في نابولي ، وفي عام 1884 - في ميلانو وفي عام 1886 - في مودينا.

فترة أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين ، نجا "دون كارلوس" تقريبًا في غياهب النسيان ، ونادراً ما كان وضعه نادرًا. في عام 1958 ، العالم كما لو كان على دراية بهذه التحفة. ومرة أخرى ، انتظره النجاح في كوفنت غاردن. كان إنتاج المخرج (وفي هذه الحالة أيضًا المصمم المسرحي) لوتشينو فيسكونتي والموصل كارلو ماريا جوليني أفضل الأصوات في ذلك الوقت - جون فيكرز (دون كارلوس) وغري براوفنشتاين (إليزابيثا) وبوريس هيرستوف (فيليب) وتيتو غوبي (رودريغو) ، فيدور باربيري (إيبولي).

تم تقديم أول أداء مع المطربين الروس فقط في فبراير 1917 من خلال جهود Fyodor Shalyapin. حتى مع اسمه ومكانته ، لم يكن من السهل الحصول على إذن لأداء العمل الذي يتخلل بروح ثورية. تم إجراء 10 عروض فقط. على مسرح مسرح البولشوي ، عادت الأوبرا في عام 1963 في تكوين رائع - أي بتروف ، إي نيستيرنكو ، ف. أتلانتوف ، تي ميلاشكينا ، آي. أركيبوفا ، إي. أوبرازتسوفا. بدأ مسرح ماريانسكي (كيروف) أداء الأوبرا فقط في عام 1976. من بين جميع أعمال فيردي ، تم اختيار دون كارلوس من قبل مسرح البولشوي ليتم تنظيمه على شرف الذكرى المئوية الثانية لفيردي في عام 2013.

موسيقى "دون كارلوس" على الفيديو

من المثير للدهشة أن الأوبرا المليئة بمثل هذه الألحان المذهلة والمذهلة بحجم الموسيقى ، لا يمكنها منافسة "الزيارات" المعترف بها من أعمال فيردي الأخرى - "ريجوليتو", "لا ترافياتا", "نابوكو". نادراً ما تستخدم موسيقاها في الموسيقى التصويرية للأفلام. ومع ذلك ، يتم تسجيل تسجيلات العروض الرائعة على DVD:

• مسرح كوفنت جاردن ، لندن ، 1985 ، النسخة الإيطالية. كارلوس - لويس ليما ، فيليب - روبرت لويد ، رودريغو - جورجيو زانكانارو ، إليزافيتا - إليانا كوتروباس ، إيبولي - برونا بالوني ، موصل - برنارد هاتينغ ، مدير - لوتشينو فيسكونتي.
• 1986 ، فيينا ، النسخة الإيطالية. كارلوس - خوسيه كاريراس ، فيليب - فيروتشيو فورلانيتو ، رودريغو - بييرو كابوتشيلي ، إليزابيث - فياما إيتزو ديميكو ، إيبولي - أغنيس بالتسا ، موصل - هربرت فون كاراجان ، مدير - إرنست وايلد
• مسرح لا سكالا ، ميلانو ، 1992 ، النسخة الإيطالية. كارلوس - لوسيانو بافاروتي ، فيليب - صموئيل ريمي ، رودريغو - باولو كون ، إليزافيتا - دانييلا ديسي ، إيبولي - لوسيانا دينتينو ، موصل - ريكاردو موتي ، مدير - فرانكو زيفيريلي.
• مسرح شاتليت ، باريس ، 1996 ، النسخة الفرنسية. كارلوس - روبرتو ألانيا ، فيليب - خوسيه فان دام ، رودريغو - توماس هامبسون ، إليزافيتا - كاريتا ماتيلا ، إيبولي - والترود ماير ، موصل - أنطونيو بابانو ، مدير - إيف أندريه هوبير.
• مسرح كوفنت جاردن ، لندن ، 2008 ، النسخة الإيطالية. كارلوس - رولاندو فيلازون ، فيليب - فيروتشيو فورلانيتو ، رودريغو - سيمون كينليسايد ، إليزافيتا - مارينا بوبلافسكايا ، إيبولي - سونيا غاناسي ، قائدة - أنطونيو بابانو ، مدير - نيكولاس هايتنر.

عشرون سنة من حياتك جوزيبي فيردي كان يعمل بطريقة أو بأخرى مع دون كارلوس ، لكن معاصريه لم يكونوا مستعدين لتقدير الأوبرا ، حيث يكمن خلف الكواليس مذهلة ، نفسية خفية وفهم عميق للروح الإنسانية. لحسن الحظ ، وضع وقت حكيم كل شيء في مكانه ، مما يدل على أن قيمة تحفة حقيقية عاجلاً أو آجلاً تصبح واضحة وغير مشروطة.